Install fonts on your computer
Download the desktop files and add them to your system.
Open My fonts in your account and download the family. You get a zip with the desktop files.
On a Mac double click each file and choose Install. On Windows right click the files and choose Install for all users. Restart the app you design in if the font doesn't show up.
Each person who installs the fonts needs a seat on your license.